To connect ReBoard you have to drag & drop the Device into an Midi Track. It works just like any other Midi Effect in Max for Live.
Set the Input Monitor to "IN" to receive Midi Notes from your Keybaord.
and place an Instrument behind ReBoad.
be sure your Keys / Pads of your Controller are mapped to Reboard. If so, you should here something on the Output.